Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 11 november 1999

I mål C-184/97,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden vid andra avdelningen, tillika tillförordnad avdelningsordförande för sjätte avdelningen, R. Schintgen (referent) samt domarna G. Hirsch och H. Ragnemalm, generaladvokat: J. Mischo, justitiesekreterare: avdelningsdirektören D. Louterman-Hubeau,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 6 maj 1998,

och efter att den 10 juni 1999 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Direktivet

Det administrativa förfarandet

Upptagande till sakprövning

Prövning i sak

Den första grunden för försvar

Den andra grunden för försvar

Den tredje grunden för försvar

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.