Förslag till avgörande av generaladvokat L.A. Geelhoed föredraget den 5 mars 2002

1 Originalspråk: nederländska.

2 EGT L 349, s. 21; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 13.

3 EGT L 246, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 3, s. 41.

4 Rådets direktiv 96/29/Euratom av den 13 maj 1996 om fastställande av grundläggande säkerhetsnormer för skydd av arbetstagarnas och allmänhetens hälsa mot de faror som uppstår till följd av joniserande strålning (EGT L 159, s. 1).

5 Moniteur belge av den 12 juli 1997, nr 1407.

6 Moniteur belge av den 23 oktober 1997, nr 2443.

7 Se dom av den 14 juni 2001 i mål C-207/00, kommissionen mot Italien (REG 2001, s. I-4571), punkterna 27 och 28.