Förslag till avgörande av generaladvokat Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 25 juni 2002

1 Originalspråk: spanska.

2 Rådets direktiv 96/59/EG av den 16 september 1996 om bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler (PCB/PCT) (EGT L 243, s. 35).

3 Polyklorerade bifenyler utgör en grupp av särskilda kemiska produkter som kännetecknas av sin förmåga att leda värme, sin beständiga och höga isolerande förmåga och sin brandsäkerhet. De används vid tillverkning av slutna elektriska system för transformatorer, kondensatorer och uppvärmning, samt för hydraulisk utrustning.

4 Polyklorerade bifenyler utgör en grupp av särskilda kemiska produkter som kännetecknas av sin förmåga att leda värme, sin beständiga och höga isolerande förmåga och sin brandsäkerhet. De används vid tillverkning av slutna elektriska system för transformatorer, kondensatorer och uppvärmning, samt för hydraulisk utrustning.

5 Polyklorerade bifenyler utgör en grupp av särskilda kemiska produkter som kännetecknas av sin förmåga att leda värme, sin beständiga och höga isolerande förmåga och sin brandsäkerhet. De används vid tillverkning av slutna elektriska system för transformatorer, kondensatorer och uppvärmning, samt för hydraulisk utrustning.

6 Mémorial A nr 26 av den 3 april 1998, s. 400.

7 Se punkt 6 ovan.

8 Dom av den 17 september 1996 i mål C-289/94, kommissionen mot Italien (REG 1996, s. I-4405), punkt 20, av den 3 juli 1997 i mål C-60/96, kommissionen mot Frankrike (REG 1997, s. I-3827), punkt 15, av den 11 juni 1998 i de förenade målen C-232/95 och C-233/95, kommissionen mot Grekland (REG 1998, s. I-3343), punkt 38, och av den 6 juni 2002 i mål C-177/01, kommissionen mot Frankrike (REG 2002, s. I-5137), punkt 13.

9 Dom av den 8 juli 1987 i mål 247/85, kommissionen mot Belgien (REG 1987, s. 3029), punkt 9, och i mål 262/85, kommissionen mot Italien (REG 1987, s. 3073), punkt 9.

10 Se, angående gemenskapsbestämmelserna avseende arbetet att förhindra förorening av vattenmiljön genom utsläpp av farliga ämnen, generaladvokaten Tesauros förslag till avgörande av den 26 juni 1997 i det ovan i fotnot 6 nämnda målet kommissionen mot Grekland, punkt 7.

11 Dom av den 27 februari i mål C-46/01, kommissionen mot Italien, REG 2002, s. I-2093.

12 Se, i fråga om bekämpningen av vattenföroreningar, dom av den 25 november 1998 i mål C-214/96, kommissionen mot Spanien (REG 1998, s. I-7661), punkt 30, och av den 21 januari 1999 i mål C-207/97, kommissionen mot Belgien (REG 1999, s. I-275), punkt 40.

13 Dom av den 18 mars 1980 i mål 91/79, kommissionen mot Italien (REG 1980, s. 1099), punkt 6.