Förslag till avgörande av generaladvokat Leendert A. Geelhoed föredraget den 2 april 2003

1 Originalspråk: nederländska.

2 EGT L 45, s. 19; svensk specialutgåva, område 13, volym 4, s. 78.

3 Nu artikel 141 EG i ändrad lydelse.

4 Dom av den 17 maj 1990 i mål C-262/88, Barber (REG 1990, s. I-1889; svensk specialutgåva, volym 10, s. 407).

5 Dom av den 8 april 1976 i mål 43/75 (REG 1976, s. 455; svensk specialutgåva, volym 3, s. 59).

6 Dom av den 17 september 2002 i mål C-320/00 (REG 2002, s. I - 7325).

7 I det sammanhanget har ELS hänvisat till följande rättspraxis: Domen i målet Defrenne II (ovan fotnot 5), dom av den 27 mars 1980 i mål 129/79, Macarthys (REG 1980, s. 1275; svensk specialutgåva, volym 5, s. 173), dom av den 9 november 1993 i mål C-132/92, Roberts (REG 1993, s. I-5579), och dom av den 28 september 1994 i mål C-200/91, Coloroll Pension Trustees (REG 1994, s. I-4389; svensk specialutgåva, volym 16, s. I-89).

8 Domen i målet Barber (ovan fotnot 4).

9 Se ovan fotnot 6.

10 Min kursivering.

11 Min kursivering.

12 Dom av den 13 juli 1989 i mål 171/88 (REG 1989, s. 2743).

13 Dom av den 9 februari 1999 i mål C-167/97 (REG 1999, s. I-623).

14 Dom av den 28 september 1994 i mål C-128/93 (REG 1994, s. I-4583; svensk specialutgåva, volym 16, s. I-127).

15 Se ovan fotnot 13.

16 Dom av den 13 maj 1986 i mål 170/84 (REG 1986, s. 1607; svensk specialutgåva, volym 8, s. 583).

17 Dom av den 18 september 1984 i mål 23/83 (REG 1984, s. 3225).

18 Dom av den 28 september 1994 i mål C-7/93 (REG 1994, s. I-4471).

19 Se ovan fotnot 7.

20 Domarna i målen Bilka (ovan fotnot 15) och Beune (ovan fotnot 17).

21 Domarna i målen Coloroll (ovan fotnot 7), punkterna 17—24, och Barber (ovan fotnot 4), punkterna 28 och 29.