Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 6 mars 2003

1 Originalspråk: engelska.

2 Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1: svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28) (nedan kallat sjätte direktivet).

3 Dom av den 20 juni 1991 i mål C-60/90, Polysar Investments Netherlands (REG 1991, s. I-3111; svensk specialutgåva, volym 11, s. I-227).

4 Punkterna 13 och 14. För en diskussion av domstolens senare rättspraxis, där den princip som fastslogs i domen i målet Polysar Investment Netherlands tillämpas, se förslag till avgörande av generaladvokaten Léger av den 12 september 2002 i mål C-77/01, EDM, fotnot 19, och förslag till avgörande av generaladvokaten Ruiz-Jarabo Colomer av den 6 februari 2003 i mål C-442/01, KapHag Renditefonds, punkterna 25—31, dom av den 26 juni 2003, REG 2003, s. I-6851, s. I-6853.

5 Dom av den 9 oktober 2001 i mal C-409/98, Mirror Group (REG 2001, s. I-7175).

6 Punkt 26.

7 Dom av den 4 december 1990 i mål C-186/89, Van Tiem (REG 1990, s. I-4363), punkt 17.

8 Dom av den 25 maj 1993 i mål C-18/92, Bally (REG 1993, s. I-2871).

9 Punkt 9.

10 Punkt 11.