Förslag till avgörande av generaladvokat Christine Stix-Hackl föredraget den 9 juli 2002

1 Originalspråk: tyska.

2 EGT L 73, 1997, s. 5.

3 ... av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (EGT L 175, s. 40; svensk specialutgåva, område 15, volym 6, s. 226).

4 Moniteur Belge av den 8 juni 1999.

5 Moniteur Belge av den 5 augusti 1999, s. 29209.

6 Moniteur Belge av den 7 augusti 1999, s. 29713.

7 Moniteur Belge av den 12 mars 1999, Ed. 2, s. 8033.

8 Se punkt 7 ovan.

9 Moniteur Belge av den 25 januari 2001, s. 2104.

10 Moniteur Belge av den 25 januari 2001, s. 2113.

11 Se punkt 7 ovan.

12 ... av den 9 december 1996 om åtgärder för att förebygga och begränsa följderna av allvarliga olyckshändelser där farliga ämnen ingår (EGT L 10, s. 13).

13 EGT L 197, s. 30.

14 Se till exempel dom av den 16 maj 2002 i mål C-372/01, kommissionen mot Luxemburg (REG 2002, s. I-4553), punkt 7, med vidare hänvisningar.

15 Kommissionen mot Italien (REG 1991, s. I-5987), punkt 24.

16 Se även senast dom av den 17 januari 2002 i mål C-423/00, kommissionen mot Belgien (REG 2002, s. I-593), punkt 16: ... en medlemsstat inte kan åberopa bestämmelser, praxis eller förhållanden i sin interna rättsordning, inbegripet sådana situationer som följer av dess federala organisation, som grund för att underlåta att uppfylla skyldigheter och iaktta frister som föreskrivs i ett direktiv.

17 EGT L 73, s. 5.