Förslag till avgörande av generaladvokat Jean Mischo föredraget den 30 januari 2003

1 Originalspråk: franska.

2 Se förslaget till avgörande av den 20 september 2001 i mål C-1/00, Kommissionen mot Frankrike (REG 2001, s. I-9989), punkterna 1—4.

3 EGT L 203, s. 27.

4 EGT L 311, s. 23.

5 EGT L 197, s. 45.

6 Domstolens dom av den 12 juli 2001 i mål C-365/99, Portugal mot kommissionen, REG 2001, s. I-5645.

7 EGT L 29, s. 36.

8 EGT L 132, s. 17.

9 EGT L 158, s. 17.

10 EGT L 1, s. 21.

11 Författarens kursivering.

12 EGT L 395, s. 13.

13 EGT L 224, s. 29.

14 EGT L 204, s. 1.

15 Nämnd ovan.

16 Författarens kursivering.

17 Författarens översättning.

18 EGT L 195, s. 42.

19 Se punkt 151 ovan.