Domstolens dom den 13 december 2001

I mål C-1/00,

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden G. C. Rodríguez Iglesias, avdelningsordförandena P. Jann, F. Macken och N. Colneric, och S. von Bahr samt domarna C. Gulmann, D. A. O. Edward, A. La Pergola, J.-P. Puissochet, L. Sevón (referent), M. Wathelet, R. Schintgen och V. Skouris, generaladvokat: J. Mischo, justitiesekreterare: byrådirektören L. Hewlett,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 19 juni 2001 av: kommissionen, företrädd av D. Boos och G. Berscheid, Frankrikes regering, företrädd av R. Loosli-Surrans och F. Alabrune, i egenskap av ombud, och Förenade kungarikets regering, företrädd av J. E. Collins, D. Anderson och M. Hoskins,

och efter att den 20 september 2001 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Gemenskapsrättsliga bestämmelser

Bakgrund och förfarande

Invändningen om rättegångshinder

Grunden om oegentligheter i det administrativa förfarandet

Åsidosättande av kollegialitetsprincipen

Prövning i sak

Ifrågasättande av DBES-systemet på grund au upptäckten av ett nytt fall av misstänkt BSE-smitta

Ifrågasättandet av DBES-systemet på grund av påståendet att brittiskt nötkött inte uppfyller gemenskapens bestämmelser

Avsaknaden av spårbarbet för produkter som omfattas av DBES-systemet

Överträdelsen av artikel 28 EG

Överträdelsen av artikel 10 EG

Sammanfattning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.