Förslag till avgörande av generaladvokat Dámaso Ruiz-Jarabo Colomer föredraget den 16 januari 2003

1 Originalspråk: spanska.

2 Rådets direktiv av den 12 juni 1989 (EGT L 183, s. 1; svensk specialutgåva, område 5, volym 4, s. 146).

3 Dom av den 15 november 2001 i mål C-49/00, kommissionen mot Italien, REG 2001, s. I-8575, punkt 23.

4 Dom av den 16 november 2000 i mål C-214/98, kommissionen mot Grekland (REG 2000, s. I-9601), punkt 49, av den 7 december 2000 i mål C-38/99, kommissionen mot Frankrike (REG 2000, s. I-10941), punkt 53. och domen i det ovannämnda målet kommissionen mot Italien, punkt 21.

5 Elfte och tolfte skälen.