Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 13 februari 2003

I mål C-75/01,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-P. Puissochet samt domarna C. Gulmann (referent) och V. Skouris, F. Macken och N. Colneric, generaladvokat: A. Tizzano, \justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 29 januari 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Direktivet

Det administrativa förfarandet

Talan

Huruvida artikel 1 i direktivet bar införlivats fullständigt

Huruvida artikel 4.5 i direktivet har införlivats

Huruvida artikel 5.4 i direktivet har införlivats

Huruvida artikel 6 i direktivet har införlivats fullständigt

Artikel 6.1 i direktivet

Artikel 6.2 i direktivet

Artikel 6.3 och 6.4 i direktivet

Huruvida artikel 7 i direktivet har införlivats

Huruvida artikel 12.1 b och c, 12.2 och 12.4 i direktivet har införlivats på ett otillfredsställande sätt

Artikel 12.1 b i direktivet

Artikel 12.1 c i direktivet

Artikel 12.2 i direktivet

Artikel 12.4 i direktivet

Huruvida artikel 13.1 b och 13.2 i direktivet har införlivats på ett ofullständigt sätt

Artikel 13.1 b i direktivet

Artikel 13.2 i direktivet

Huruvida artikel 14 i direktivet har införlivats

Huruvida artikel 15 i direktivet har införlivats på ett korrekt sätt

Huruvida artikel 16.1 i direktivet har införlivats på ett tillfredsställande sätt

Huruvida artikel 22 b och c i direktivet har införlivats på ett felaktigt sätt

Artikel 22 b i direktivet

Artikel 22 c i direktivet

Huruvida artikel 23.2 i direktivet har åsidosatts

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.