Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 19 september 2002

I mål C-221/01,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden F. Macken samt domarna N. Colneric, C. Gulmann (referent), R. Schintgen och V. Skouris, generaladvokat: F.G. Jacobs, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 14 mars 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapsbestämmelser

Nationella bestämmelser

Det administrativa förfarandet

Den första anmärkningen om att artikel 7.5 i direktivet införlivats på ett felaktigt sätt

Den andra anmärkningen om att artikel 9.3 i direktivet införlivats på ett felaktigt sätt

Den tredje anmärkningen om ett felaktigt införlivande av artikel 14.1 och 14.2 i direktivet

Åsidosättande av artikel 14.1 i direktivet jämförd med artiklarna 9.2 och 10 häri

Åsidosättande av artikel 14.1 i direktivet jämförd med artikel 12.4 häri

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.