Domstolens dom (femte avdelningen) den 13 mars 2003

I mål C-229/01, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Unabhängiger Verwaltungssenat im Land Niederösterreich (Österrike), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mot

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden M. Wathelet samt domarna D.A.O. Edward, P. Jann, S. von Bahr (referent) och A. Rosas, generaladvokat: A. Tizzano, justitiesekreterare: R. Grass,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Susanne Müller, genom P. Zöchbauer och C. Butter, Rechtsanwälte, Österrikes regering, genom H. Dossi, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom M. Shotter och H. Kreppel, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 10 oktober 2002 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Direktiv 79/112

Direktiv 2000/13

De österrikiska bestämmelserna

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Tolkningsfrågan

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.