EU-domstolen
Domstolens dom (plenum) den 18 januari 2005
Hänvisat till av
I mål C-257/01, angående en begäran om ogiltigförklaring enligt artikel 230 EG, som inkom den 3 juli 2001,
DOMSTOLEN (plenum) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W. A. Timmermans, A. Rosas och K. Lenaerts samt domarna C. Gulmann, J.-P. Puissochet, R. Schintgen (referent), N. Colneric, S. von Bahr och J.N. Cunha Rodrigues, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: R. Grass,
med beaktande av det skriftliga förfarandet,
och efter att den 27 april 2004 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
De relevanta bestämmelserna i EG-fördraget
Konventionen om tillämpning av Schengenavtalet, den gemensamma handboken och de gemensamma konsulära anvisningarna
Beslut 1999/468/EG
De ifrågasatta förordningarna
Förordning nr 789/2001
Förordning nr 790/2001
Talan
Den första grunden: Befogenheter har förbehållits rådet
Parternas argument
Domstolens bedömning
Den andra grunden: Genomförandebefogenheter som har tilldelats medlemsstaterna
Parternas argument
Domstolens bedömning
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: engelska.