Domstolens dom (plenum ) den 25 november 2003

I mål C-278/01,

DOMSTOLEN (plenum) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena C.W.A. Timmermans, C. Gulmann och J.N. Cunha Rodrigues (referent) samt domarna D.A.O. Edward, A. La Pergola, J.-P. Puissochet och R. Schintgen, F. Macken, N. Coiner ic och S. von Bahr, generaladvokat: J. Mischo, justitiesekreterare: avdelningsdirektören L. Hewlett,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 6 maj 2003,

och efter att den 12 juni 2003 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Gemenskapsrättsliga bestämmelser

Domen i målet kommissionen mot Spanien

Det administrativa förfarandet

Parternas yrkanden

Prövning i sak

A — Parternas argument

Domstolens bedömning

Fastställande av vitesbeloppet

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.