Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 27 november 2003

I mål C-429/01,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av tillförordnade ordföranden på sjätte avdelningen V. Skouris samt domarna C. Gulmann, J.-P. Puissochet, F. Macken och N. Colneric (referent), generaladvokat: F.G. Jacobs, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

och med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapslagstiftningen

Den nationella lagstiftningen

Det administrativa förfarandet

Förfarandet vid domstolen

Talan

Anmärkningen angående artikel 14 a i direktivet

Parternas argument

Domstolens bedömning

Anmärkningen angående artikel 14 b första stycket i direktivet

Parternas argument

Domstolens bedömning

Anmärkningen om artikel 14 b andra stycket, artikel 15.2 och artikel 16.1 i direktivet

Parternas argument

Domstolens bedömning

Anmärkningen om artikel 19.2 och 19.3 i direktivet

Parternas argument

Domstolens bedömning

Anmärkningen angående artikel 19.4 i direktivet

Parternas argument

Domstolens bedömning

Anmärkningen om att direktivet inte införlivats vad beträffar viss innesluten användning som omfattas av försvarsministeriets behörighet

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.