Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) den 23 oktober 2002

I mål T-6/01,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (fjärde avdelningen) sammansatt av ordföranden M. Vilaras samt domarna V. Tiili och P. Mengozzi, justitiesekreterare: byrådirektören D. Christensen,

med beaktande av det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 16 maj 2002,

följande

Dom

Bakgrund till tvisten

Förfarande och parternas yrkanden

I sak

Påståendet att artikel 8.1 bi förordning nr 40/94 har överträtts

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Påståendet att principen om fri rörlighet för varor har åsidosatts

Parternas argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångssprak: tyska.