Förstainstansrättens dom (andra avdelningen i utökad sammansättning) den 30 april 2002

I de förenade målen T-195/01 och T-207/01,

FÖRSTAINSTANSRÄTTEN (andra avdelningen i utökad sammansättning) sammansatt av ordföranden R.M. Moura Ramos samt domarna V. Tiili, J. Pirrung, P. Mengozzi och A.W.H. Meij, justitiesekreterare: byrådirektören J. Plingers,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 5 mars 2002,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapsrätten

Gibraltars rättsliga status och de omtvistade bestämmelserna

Undantagna bolag

— 1978 års ändring

— 1983 års ändring

Kvalificerade bolag

Bakgrund till tvisten

De omtvistade besluten

Beslutet angående undantagna bolag

Beslutet om kvalificerade bolag

Förfarande

Parternas yrkanden

Upptagande till sakprövning

Talerätt

Kommissionens och Konungariket Spaniens yttranden

Förstainstansrättens bedömning

De omtvistade beslutens art

Kommissionens och Konungariket Spaniens yttranden

Förstainstansrättens bedömning

Prövning i sak

Åsidosättande av artikel 88 EG och artikel 1 i tillämpningsföreskrifterna för statsstöd, proportionalitetsprincipen samt principerna om rättssäkerhet och om skydd för berättigade förväntningar

Parternas yttranden

Förstainstansrättens bedömning

— Det omtvistade beslutet I angående bestämmelserna om undantagna bolag

— Det omtvistade beslutet II angående skattebestämmelserna om kvalificerade bolag

Underlåtenhet att motivera beslutet

Sökandens argument

Förstainstansrättens bedömning

Åsidosättande av sökandens och Förenade kungarikets rätt till försvar

Sökandens argument

Förstainstansrättens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.