Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 19 oktober 2000

I de förenade målen C-15/98 och C-105/99,

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C. Gulmann samt domarna J.-P. Puissochet (referent) och F. Macken, generaladvokat: N. Fennelly, justitiesekreterare: byrådirektören L. Hewlett,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 27 januari 2000,

och efter att den 13 april 2000 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

De åtgärder som vidtagits av regionen Sardinien till förmån för sjöfartsnäringen på Sardinien

Bakgrund

Mål C-15/98

Mål C-105/99

Huruvida talan kan upptas till sakprövning

Huruvida Republiken Italiens talan kan upptas till sakprövning

Huruvida Sardegna Lines talan kan upptas till sakprövning

Prövning i sak

Sökandenas grunder

Grunden om ett enda administrativt förfarande (mål C-15/98)

Andringen av föremålet för förfarandet (mål C-15/98)

Grunden avseende otillräcklig motivering av villkoren för att tillämpa artikel 92.1 i fördraget och åsidosättandet av denna bestämmelse

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.