Förslag till avgörande av generaladvokat Leendert A. Geelhoed föredraget den 15 maj 2003

1 Originalspråk: nederländska.

2 EGT L 145, s. l; svensk specialutgåva, område 8, volym 1, s. 28.

3 Se bland annat dom av den 2 juni 1994 i mål C-30/93, ACATEL Electronics (REG 1993, s. I-2305, punkterna 16 och 17), av den 1 december 1998 i mål C-326/96, Levez (REG 1996, s. I-7835, punkterna 25 och 26) och av den 16 september 1999 i mål C-435/97, WWF m.fl. (REG 1997, s. I-5613, punkterna 31 och 32).

4 Domstolens dom av den 19 september 2000 i mål C-454/98, Schmeink & Cofreth (REG 2000, s. I-6973, punkterna 48 och 49).

5 Domstolens dom av den 13 december 1989 i mål C-342/87, Genius Holding (REG 1989, s. I-4227, punkt 18).

6 Dom i målet Schmeink & Cofreth (se ovan fotnot 4, punkterna 60-63).