Förslag till avgörande av generaladvokat Francis G. Jacobs föredraget den 20 november 2003

1 Originalspråk: engelska.

2 Dom av den 26 februari 2002 i mäl T-17/00, Rothley m.fl. mot parlamentet (REG 2002, s. II-579).

3 Bilaga XI till nuvarande (15:e) utgåvan, EUT L 61, 2003, s. 1, på s. 112.

4 Dom av den 15 juli 1963 i mål C-25/62. Plaumann mot kommissionen (REG 1963, s, 95; svensk specialutgåva, volym 1, s. 181).

5 Dom av den 25 juli 2002 i mål C-50/00 P, Unión de Pequeños Agricultores mot rådet (REG 2002, s. I-6677).

6 Kommissionens beslut av den 28 april 1999 om inrättande av en europeisk byrå för bedrägeribekämpning (OLAF) (EGT L 136, s. 20) (nedan kallad förordningen).

7 Skäl 4.

8 Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1073/1999 av den 25 maj 1999 om utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF) (EGT L 136, s. 1) (nedan kallad förordningen).

9 Artikel 1.3 i förordningen.

10 Interinstitutionellt avtal av den 25 maj 1999 mellan Europaparlamentet, Europeiska unionens rad och Europeiska gemenskapernas Kommission om interna utredningar som utförs av Europeiska byrån för bedrägeribekämpning (OLAF), EGT L 136, s. 15.

11 Beslut av den 2 maj 2000 i mål T-17/00 R, Rothley m.fl. mot parlamentet (REG 2000, s. II-2085).

12 Punkterna 58—62.

13 Punkt 63.

14 Se fotnot 4.

15 Punkterna 65—70.

16 Punkterna 71 och 72.

17 Punkterna 73 och 74.

18 Dom av den 23 april 1986 i mål 294/83, Les Verts mot parlamentet (REG 1986, s. 1339; svensk specialutgåva, volym 8, s. 529).

19 Punkterna 75 och 76.

20 Beslut av den 25 november 1999 i mål T-222/99 R, Martinez och de Gaulle mot parlamentet (REG 1999, s. II-3397).

21 Dom av den 2 oktober 2001 i de förenade målen T-222/99, T-327/99 och T-329/99, Martinez m.fl. mot parlamentet (REG 2001, s. II-2823).

22 Punkterna 71 och 72.

23 Se fotnot 4.

24 Punkt 107.

25 Punkt 71 i den överklagade domen.

26 Punkt 44.