Förslag till avgörande av generaladvokat Siegbert Alber föredraget den 25 september 2003
1 Originalspråk: tyska.
2 EGT L 6, 1979, s. 24; svensk specialutgåva, område 5, volym 2, s. 111.
3 Det österrikiska begreppet för Rentenalter (pensionsålder).
4 Det är inte helt klart varför klagandens ansökan avslogs genom beslutet den 5 december 2000 med motiveringen att ian inte var 738 månader gammal. Enligt den nationella domstolen höjdes successivt den alder vid vilken förtida ålderspension på grund av arbetslöshet kunde beviljas genom Sozialrechtsändcrungsgesetz 2000 (lag om ändring i socialrätten år 2000), sä att den först i oktober 2002 uppgick till 738 månader för män. Vid prövningen av detta fall skall emellertid frånses från denna oklarhet, eftersom den nationella domstolen allmänt är tveksam till huruvida lagstiftningen är förenlig med gemenskapsrätten, mot bakgrund av att det i denna lagstiftning föreskrivs olika pensionsåldrar för män och kvinnor.
5 Se dom av den 23 maj 2000 i mål C-104/98, Buchner m.fl. (REG 2000, s. I-3625), punkt 25.
6 Dom av den 6 mars 2003 i mål C-466/00, Kaba (REG 2003, s. I-2219), punkt 40 och följande punkt.
7 Dom av den 23 maj 2000 i mål C-196/98, Hepple m.fl. (REG 2000, s. I-3701), punkt 23.
8 Ovan fotnot 5.
9 Ovan fotnot 5.
10 Dom av den 11 augusti 1995 i mål C-92/94, Graham m.fl. (REG 1995, s. I-2521).
11 Ovan fotnot 5.
12 Förslag till avgörande föredraget den 16 september 1999 i mål C-104/98, Buchner m.fl. (REG 2000, s. I-3628), punkt 10.
13 Domar av den 20 februari 1997 i mål C-88/95, Martínez Losada m.fl. (REG 1997, s. I-869), och den 25 februari 1999 i mål C-320/95, Alvite (REG 1999, s. I-951).
14 Se dom av den 30 april 1998 i de förenade målen C-377/96 —384/96, De Vriendt m.fl. (REG 1998, s. I-2105), punkt 26.
15 Domen i målet Buchner m.fl. (ovan fotnot 5), punkt 21.
16 Jämför med domarna av den 30 mars 1993 i mål C-328/91, Thomas m.fl. (REG 1993, s. I-1247), punkt 8, den 22 oktober 1998 i mål C-154/96, Wolfs (REG 1998, s. I-6173), punkt 24, och domen i målet De Vriendt (ovan fotnot 14), punkt 25.
17 Domen i målet Buchner m.fl. (ovan fotnot 5), punkt 20.
18 Dom av den 5 mars 1998 i mål C-160/96, Molenaar (REG 1998, s. I-843), punkt 19, samt dom av den 8 mars 2001 i mål C-215/99, Jauch (REG 2001, s. I-1901), punkt 25.
19 Jfr domen i målet Buchner m.fl. (ovan fotnot 5), i målet Martínez Losada (ovan fotnot 13) och i målet Alvite (ovan fotnot 13).
20 Se till exempel domen i målet Buchner m.fl. (ovan fotnot 5), punkterna 25—26, i målet Thomas (ovan fotnot 16), punkterna 20 och 12, och i målet Graham (ovan fotnot 10), punkterna 11-12.
21 Dom av den 30 januari 1997 i mal C-139/95, Balestra (REG 1997, s. I-549), punkt 39.
22 Ovan fotnot 21, punkt 40.
23 Jämför härvid domstolens överväganden i domen i malet Balestra (ovan fotnot 21), punkt 41.
24 Domen i målet Graham (ovan fotnot 10), punkt 14.
25 Ovan fotnot 5.