Domstolens dom (andra avdelningen) den 29 januari 2004

I mål C-209/02,

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna C. Gulmann (referent), J.N. Cunha Rodrigues, J.-P. Puissochet och N. Colneric, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: R. Grass, med hänsyn till referentens rapport,

och efter att den 6 november 2003,

ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Fågeldirektivet

Livsmiljödirektivet

Bakgrund till tvisten

Huruvida talan kan tas upp till sakprövning

Parternas argument

Domstolens bedömning

Prövning i sak

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.