Domstolens dom den 23 mars 2004

I mål C-233/02,

DOMSTOLEN sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W. A. Timmermans (referent), C. Gulmann och J.N. Cunha Rodrigues samt domarna A. La Pergola, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, F. Macken, N. Colneric och S. von Bahr, generaladvokat: S. Alber, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till referentens rapport,

efter att den 25 september 2003 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande

följande

Dom

Bakgrund och tillämpliga bestämmelser

Fördraget

Förklaring om det transatlantiska ekonomiska partnerskapet av Europeiska unionen och Amerikas förenta stater

Handlingsplan för det transatlantiska ekonomiska partnerskapet

Riktlinjerna

Förhandling om riktlinjerna

Riktlinjernas lydelse

Huruvida talan kan upptas till sakprövning

Prövning i sak

Den första grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den andra grunden

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.