Förslag till avgörande av generaladvokat L.A. Geelhoed föredraget den 16 september 2004

1 Originalspråk: nederländska.

2 EGT L 299, 1972, s. 32. En konsoliderad version av den under mellantiden ändrade konventionen återfinns i EGT 1998, C 27, s. 1.

3 Se exempelvis dom av den 27 september 1988 i mål C-189/87, Kalfelis (REG 1988, s. 5565; svensk specialutgåva, volym 9, s. 729), punkt 19, och en nyligen meddelad dom av den 10 juni 2004 i mål C-168/02, Kronhofer (REG 2004, s. I-6009), punkterna 12-14.

4 EGT L 12, s. 1. Brysselkonventionen gäller även för Konungariket Danmark.

5 EGT C 59, 1979, s. 1.

6 Se, avseende artikel 16 i Brysselkonventionen, domstolens beslut av den 5 april 2001 i mål C-518/99, Gaillard (REG 2001, s. I- 2771), punkt 13.

7 Se likaså beslutet i ovanstående fotnot, punkt 14.

8 Förslag till avgörande inför dom av den 11 juli 2002 i mål C-96/00, Gabriel (REG 2002, s. I-6367), punkt 46 i förslaget.

9 Se den nyligen meddelade domen i mälet Kronhofer, ovan fotnot 2, punkt 15 (avseende artikel 5.3 i Brysselkonventionen).

10 Dom av den 19 januari 1990 i mål C-115/88, Reichert och Kockler (REG 1990. s. I-27). punkterna 10 och 11.

11 Dom av den 15 november 1983 i mål C-288/82; Duijnstee (REG 1983, s. 3663).

12 Se fotnot 4.

13 Se fotnot 4.

14 Se ovan punkt 23.

15 Se ovan punkt 24.

16 Dom av den 8 maj 2003 i mål C-111/01, Gantner Electronic (REG 2003, 8. I-4207).