Förslag till avgörande av generaladvokat M. Poiares Maduro föredraget den 14 juli 2005

1 Originalspråk: portugisiska.

2 EGT L 249, s. 25. Senast ändrad genom akten om villkoren för Republiken Tieckiens, Republiken Esttands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakrens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen (EGT L 236, 2003, s. 33).

3 Dom av den 17 oktober 2002 i mål C-339/99 (REG 2002, s. I-8837).

4 Stb. 1970, 611 i dess lydelse enligt lag av den 13 december 1996, Stb. 1996, 652.

5 Se domen i målet ESTAG (ovan fotnot 3), punkterna 45-47.

6 Sjätte skälet i direktiv 69/335.

7 Den nederländska regeringen hänvisade i detta hänseende till domstolens dom av den 13 oktober 1992 i mål C-49/91, Weber Haus (REG 1992, s. I-5207), punkt 11.

8 Artikel 4.1 i direktiv 69/335 hänför sig till en kategori av transaktioner för vilka kapitalskatt skall tas ut, medan artikel 4.2 hänför sig till en kategori av transaktioner för vilka kapitalskatt får tas ut. Det är således uppenbart att de två styckena utesluter varandra. Däremot, bortsett från den numeriska ordningen mellan dessa, finns det ingenting som antyder att den ena hellre skall tillämpas än den andra.

9 Se för ett likartat resonemang generaladvokaten Kokötts förslag till avgörande av den 19 maj 2005 i det ännu inte avgjorda målet C-46/04, Aro Tubi Trafilerie. Hon anförde i punkt 27 att en ökning av det tecknade kapitalet i den mening som avses i artikel 4.1 c i direktiv 69/335 normalt sett förutsätter antingen att nya aktier emitteras eller att de redan utgivna aktiernas nominella belopp höjs.

10 Inga detaljer beträffande transaktionens avtalsramar har meddelats domstolen, men Hoge Raad har beskrivit den ifrågavarande transaktionen som ett formlöst kapitaltillskott till dotterdotterbolagets överkurskonto. Det förefaller mot bakgrund av denna beskrivning som att tillskottet var en inbetalning för aktier som redan hade betalats i sin helhet. Med andra ord gjordes tillskottet efter förvärvet av aktieinnehavet och utan krav på motprestation.

11 Se domen i målet ESTAG (ovan fotnot 3), punkt 47.

12 _Så var fallet i målet ESTAG.

13 Så var fallet i målen C-71/00, Develop (REG 2002, s. I-8877), och C-138/00, Solida and Tech (REG 2002, s. I-8905).