Förslag till avgörande av generaladvokat Juliane Kokott föredraget den 2 juni 2005

1 Originalspråk: tyska.

2 EGT L 264, s. 1.

3 EGT L 264, s. 23.

4 Rådets direktiv 77/799/EEG av den 19 december 1977 om ömsesidigt bistånd av medlemsstaternas behöriga myndigheter på direktbeskattningens område (EGT L 336, s. 15; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 64).

5 Rådets direktiv 79/1070/EEG av den 6 december 1979 med ändring av direktiv 77/799/EEG om ömsesidigt bistånd mellan medlemsstaternas behöriga myndigheter på direktbeskattningens område (EGT L 331, s. 8; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 82).

6 Rådets direktiv 92/12/EEG av den 25 februari 1992 om allmänna regler för punktskattepliktiga varor och om innehav, flyttning och övervakning av sådana varor (EGT L 76, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 57).

7 Rådets förordning (EEG) nr 218/92 av den 27 januari 1992 om administrativt samarbete inom området för indirekt beskattning (mervärdesskatt) (EGT L 24, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 2, s. 52).

8 Kommissionen hade också grundat förslaget till denna förordning på artikel 100a i EG-fördraget (nu artikel 95 EG i ändrad lydelse), men vidtog inga åtgärder med anledning av rådets byte av rättslig grund.

9 Rådets förordning (EG) nr 792/2002 av den 7 maj 2002 om ändring för en begränsad tid av förordning (EEG) nr 218/92 om administrativt samarbete inom området för indirekt beskattning (mervärdesskatt) när det gäller ytterligare åtgärder för elektronisk handel (EGT L 128, s. 1). Mot denna förordning hade såväl kommissionen som parlamentet agerat genom att väcka talan om ogiltigförklaring, eftersom förordningen enligt deras uppfattning hade grundats på felaktig rättslig grund (mål C-272/02, kommissionen mot rådet, och mål C-273/02, parlamentet mot rådet). Efter det att förordningen hade ersatts genom den här klandrade förordningen nr 1798/2003, återkallade bägge klagandena sin talan.

10 KOM(2001) 294 slutlig — COD 2001/0133, EGT C 270 E, s. 87.

11 KOM(2001) 294 slutlig — COD 2001/0134, EGT C 270 E, s. 96.

12 Rådets sjätte direktiv 77/388/EEG av den 17 maj 1977 om harmonisering av medlemsstaternas lagstiftning rörande omsättningsskatter — Gemensamt system för mervärdesskatt: enhetlig beräkningsgrund (EGT L 145, s. 1; svensk specialutgåva, område 9, volym 1, s. 28).

13 I bestämmelsen fastslås att skattedeklarationen med upplysningar om tillhandahållna elektroniska tjänster skall inges på elektronisk väg. Föreskriften har såtillvida samma innehåll som bestämmelsen i artikel 26c B.5 första stycket i direktiv 77/388 (sjätte mervärdesskattedirektivet) (se ovan punkt 23).

14 Europaparlamentets och rådets direktiv 95/46/EG av den 24 oktober 1995 om skydd för enskilda personer med avseende på behandling av personuppgifter och om det fria flödet av sådana uppgifter (EGT L 281, s. 31).

15 Jämför bland annat dom av den 11 juni 1991 i mål C-300/89, kommissionen mot rådet, Titandioxid (REG 1991, s. I-2867), punkt 10, av den 4 april 2000 i mål C-269/97, kommissionen mot rådet (REG 2000, s. I-2257), punkt 43, och av den 11 september 2003 i mål C-211/01, kommissionen mot rådet (REG 2003, s. I-8913), punkt 38.

16 Jämför skälen 1-3, återgivna ovan i punkt 8.

17 Reglerat i direktiv 77/799.

18 Jämför skäl 3, återgivet ovan i punkt 28.

19 Jämför generaladvokaten Albers förslag till avgörande av den 9 september 2003 i mål C-338/01, kommissionen mot rådet (REG 2004, s. I-4829), punkterna 46 och 47.

20 Dom av den 29 april 2004 i mål C-338/01, kommissionen mot rådet (REG 2004, s. I-4829), punkt 60.

21 Domen i målet kommissionen mot rådet (ovan fotnot 20), punkt 58.

22 Domen i målet kommissionen mot rådet (ovan fotnot 20), punkt 63.

23 Domen i målet kommissionen mot rådet (ovan fotnot 20), punkterna 64 och 65.

24 Domen i målet kommissionen mot rådet (ovan fotnot 20), punkt 67

25 Domen i målet kommissionen mot rådet (ovan fotnot 20), punkt 66.

26 KOM(2001) 294 slutlig — COD 2001/0133; COD 2001/0134; s. 9 under 4.2.5.

27 Jämför kommissionen, anf.st.

28 Domen i målet kommissionen mot rådet (ovan fotnot 20), punkt 64.

29 Rådets direktiv 76/308/EEG av den 15 mars 1976 (EGT L 73, s. 18; svensk specialutgåva, område 2, volym 2, s. 66).