Domstolens dom (femte avdelningen) den 11 september 2003

I mål C-211/01,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden M. Wathelet (referent) samt domarna C.W.A. Timmermans, D.A.O. Edward, A. La Pergola och S. von Bahr, generaladvokat: S. Alber, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H.A. Rühi,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid förhandlingen den 5 februari 2003, vid vilken kommissionen företräddes av W. Wils och rådet av A. Lopes Sabino,

och efter att den 13 mars 2003 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Föremålet för talan

Avtalens innehåll

Prövning i sak

Parternas argument

Domstolens bedömning

Begränsning av domens verkningar

Rättegångskostnader

1 Rättegångssprak: franska.