Domstolens dom (femte avdelningen) den 25 februari 1999

I de förenade målen C-164/97 och C-165/97,

DOMSTOLEN (femte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-P. Puissochet (referent) samt domarna J. C. Moitinho de Almeida, C. Gulmann, L. Sevón och M. Wathelet, generaladvokat: F. G. Jacobs, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H. A. Rühl,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att parterna har avgivit muntliga yttranden vid sammanträdet den 29 oktober 1998,

och efter att den 17 december 1998 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Denna förordning har antagits med stöd av artiklarna 43 och 235 i EG-fördraget.

Denna förordning har antagits med stöd av artiklarna 43 och 130s i EG-fördraget.

Denna förordning har antagits med stöd av artiklarna 43 och 235 i fördraget.

Denna förordning har antagits med stöd av artiklarna 43 och 130s i fördraget.

Huruvida ogiltigförklaringens verkningar skall begränsas

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.