Domstolens dom (stora avdelningen) den 15 februari 2005

I mål C-12/03 P, angående ett överklagande enligt artikel 49 i EG-stadgan för domstolen, som ingavs den 8 januari 2003,

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden på första avdelningen P. Jann, tillförordnad ordförande, avdelningsordförandena C.W.A. Timmermans och A. Rosas (referent) samt domarna C. Gulmann, J.-P. Puissochet, R. Schintgen, N. Colneric, S. von Bahr och J.N. Cunha Rodrigues, generaladvokat: A. Tizzano, justitiesekreterare: avdelningsdirektören L. Hewlett,

med beaktande av det skriftliga förfarandet och efter att förhandling hållits den 27 januari 2004

och efter att den 25 maj 2004 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Förordning (EEG) nr 4064/89

Det omtvistade beslutet

Den överklagade domen

Överklagandet

Den första grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning avseende den första grunden

Den andra grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning avseende den andra grunden

Den tredje grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning avseende den tredje grunden

Den fjärde grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning avseende den fjärde grunden

Den femte grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning avseende den femte grunden

Slutsats

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.