Domstolens dom(stora avdelningen) den 14 september 2004
Hänvisat till av
1 mål C-19/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, från Landgericht München I (Tyskland), genom beslut av den 17 december 2002, vilket registrerades vid domstolen den 20 januari 2003, i målet mellan
DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W. A. Timmermans, A. Rosas, C. Gulmann, J.-P. Puissochet (referent) och J.N. Cunha Rodrigues samt domarna R. Schintgen, F. Macken, N. Colneric och S. von Bahr, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: avdelningsdirektören M. Mugica Arzamendi,
med hänsyn till det skriftliga förfarandet och efter förhandlingen den 13 januari 2004,
med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: 02 (Germany) GmbH & Co. OHG, genom P. Neuwald, Rechtsanwalt, Europeiska gemenskapernas kommission, genom U. Wölker och P. Aalto, båda i egenskap av ombud,
och efter att den 25 mars 2004 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga gemenskapsbestämmelser
Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna
Den första frågan
Yttranden som ingivits till domstolen
Domstolens bedömning
Den andra frågan
Yttranden som ingivits till domstolen
Domstolens bedömning
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: tyska.