Domstolens dom (andra avdelningen) den 13 januari 2005

I mål C-84/03, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 26 februari 2003,

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna R. Schintgen, J. Makarczyk (referent), G. Arestis och J. Klucka, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: R. Grass,

med hänsyn till det skriftliga förfarandet,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapslagstiftningen

Nationella bestämmelser

Det administrativa förfarandet

Talan i målet

Den första anmärkningen, avseende att privaträttsliga enheter som uppfyller villkoren i artikel 1 b andra stycket första till tredje strecksatserna i direktiven 93/36 och 93/37 har uteslutits från tillämpningsområdet

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den andra anmärkningen, avseende att samarbetsavtal mellan offentligrättsliga enheter har uteslutits från tillämpningsområdet för den kodifierade lagen

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den tredje anmärkningen, avseende en användning av det förhandlade förfarandet som föreskrivs i den kodifierade lagen i två fall som inte anges i direktiven 93/36 och 93/37

Den första delen av den tredje anmärkningen, avseende upphandling till följd av förfaranden som varit resultatlösa

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den andra delen av den tredje anmärkningen, avseende upphandling av enhetliga varor

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.