Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 12 december 2002

I mål C-470/99, angående en begäran enligt artikel 234 EG, från Vergabekontrollsenat des Landes Wien (Österrike), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden J.-P. Puissochet samt domarna R. Schintgen, C. Gulmann, V. Skouris (referent) och F. Macken, generaladvokat: S. Alber, justitiesekreterare: avdelningsdirektören H.A. Rühi,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från Universale-Bau AG, genom M. Neidhart, Direktor des Rechtsabteilung, och J. Mauch, Vorstandsdirektor Ingenieur, Bietergemeinschaft 1. Hinteregger & Söhne Bauges.mbH Salzburg, 2. ÖSTÜSTETTIN Hoch- und Tiefbau GmbH, genom J. Olischar och M. Krátky, Rechtsanwälte, Entsorgungsbetriebe Simmering GmbH, genom T. Wenger, Rechtsanwalt, Österrikes regering, genom H. Dossi, i egenskap av ombud, Nederländernas regering, genom M. Fierstra, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom M. Nolin, i egenskap av ombud, biträdd av R. Roniger, Rechtsanwalt,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid förhandlingen den 12 september 2001 av: Entsorgungsbetriebe Simmering GmbH, företrätt av C. Casati, Rechtsanwalt, Österrikes regering, företrädd av M. Fruhmann, i egenskap av ombud, och kommissionen, företrädd av H. van Lier, i egenskap av ombud, biträdd av advokaten R. Roniger,

och efter att den 8 november 2001 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapslagstiftningen

Nationell lagstiftning

Tvisten vid den nationella domstolen och begäran om förhandsavgörande

Den första frågan

Huruvida frågan kan tas upp till sakprövning

Prövning i sak

Yttranden till domstolen

Domstolens svar

Den andra frågan

Den tredje frågan

Yttranden till domstolen

Domstolens svar

Den fjärde frågan

Yttranden till domstolen

Domstolens svar

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.