Domstolens dom (andra avdelningen) den 8 september 2005

I mål C-191/03, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, som framställts av Labour Court (Irland), genom beslut av den 14 april 2003, som inkom till domstolen den 12 maj 2003, i målet

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden C.W.A. Timmermans samt domarna C. Gulmann (referent) och R. Schintgen, generaladvokat: P. Léger, justitiesekreterare: avdelningsdirektören L. Hewlett,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 17 juni 2004,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: North Western Health Board, genom A. Collins, SC, och A. Kerr, BL, Margaret McKenna, genom D. Connolly, SC, och M. Bolger, BL, Irland, genom E. Regan och S. Belshaw, BL, Italiens regering, genom LM. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av A. Cingolo, avvocato dello Stato, Österrikes regering, genom E. Riedi, i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom R. Caudwell, i egenskap av ombud, biträdd av K. Smith, barrister, Europeiska gemenskapernas kommission, genom M.-J. Jonczy och N. Yerrell, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 2 december 2004 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Tolkningsfrågorna

Den första och den fjärde frågan

Den andra, den tredje och den femte frågan

Systematiken och utvecklingen av de gemenskapsrättsliga bestämmelserna som reglerar jämställdhet mellan män och kvinnor inom området avseende rättigheter för kvinnor som är gravida eller nyligen har fött barn.

Ersättning till kvinnliga arbetstagare under graviditeten

Avräkningen från det totala antalet sjukdagar med ersättning som en arbetstagare har rätt till under en viss period

Rättegångskostnader

1 Rāttegångsspråk: engelska.