Domstolens dom (första avdelningen) den 13 januari 2005

I mål C-254/03 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 13 juni 2003,

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna N. Colneric (referent), J.N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič och E. Levits, generaladvokat: A. Tizzano, justitiesekreterare: R. Grass,

med beaktande av det skriftliga förfarandet,

och efter att den 16 september 2004 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Avtalet om förbindelser inom havsfiskesektorn mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Argentina

Gemenskapsbestämmelser avseende gemensamma företag inom fiskesektorn

Sakförhållanden

Förfarandet vid förstainstansrätten och den överklagade domen

Yrkanden i överklagandet

Bedömning av överklagandet

Den första grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning

— Upptagande till prövning av grunden

— Prövning av grunden

Den andra grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den tredje grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning

Denjjärde grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den sjätte grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den femte grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: spanska.