Förslag till avgörande av generaladvokat Leendert A. Geelhoed föredraget den 10 mars 2005

1 Originalspråk: franska.

2 EGT L 207, s. 1.

3 Rådets direktiv 89/392/EEG av den 14 juni 1989 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om maskiner (EGT L 183, s. 9), i dess lydelse enligt rådets direktiv 91/386/EEG av den 20 juni 1991 (EGT L 198, s. 16; svensk specialutgåva, område 13, volym 20, s. 210), rådets direktiv 93/44/EEG av den 14 juni 1993 (EGT L 175, s. 12; svensk specialutgåva, område 13, volym 24, s. 136) och rådets direktiv 93/68/EEG av den 22 juli 1993 (EGT L 220, s. 1; svensk specialutgåva, område 13, volym 24, s. 197).

4 Rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (EGT L 183, s. 1; svensk specialutgåva, område 5, volym 4, s. 146).

5 Det anmälda organet skall utses av medlemsstaterna. Organet skall uppfylla de minimikriterier för anmälan av organ som anges i bilaga VII till direktiv 98/37.

6 Den harmoniserade standarden för kantpressar (EN 12622) antogs först i september 2001.

7 Dom av den 8 maj 2003 i mål C-14/02, ATRAL (REG 2003, s. I-4431), punkt 44.

8 Dom av den 11 maj 1989 i mâl C-25/88, Wurmser och Norlaine (REG 1989, s. 1105), punkterna 18 och 19.

9 Ovan fotnot 8.