Domstolens dom (stora avdelningen) den 26 juni 2007

I mål 0284/04, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Österrike) genom beslut av den 7 juni 2004, som inkom till domstolen den 1 juli 2004, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, CW.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, P. Kūris, E. Juhász och J. Klucka samt domarna K. Schiemann, J. Makarczyk (referent) och U. Lõhmus, generaladvokat: J. Kokott, justitiesekreterare: handläggarna B. Fülöp och K. Sztranc-Sławiczek,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 7 februari 2006,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: T-Mobile Austria GmbH, genom F. Heidinger och W. Punz, Rechtsanwälte, 3G Mobile Telecommunications GmbH och mobilkom austria AG, genom P. Huber, Rechtsanwalt, master-talk Austria Telekom Service GmbH & Co. KG, ONE GmbH och Hutchison 3G Austria GmbH, genom E. Lichtenberger och K. Retter, Rechtsanwälte, tele.ring Telekom Service GmbH, genom T. Kustor och B. Polster, Rechtsanwälte, samt universitetsprofessorn C. Staringer, Republik Österreich, genom U. Weiler, i egenskap av ombud, Österrikes regering, genom H. Dossi, J. Bauer och C. Knecht, samtliga i egenskap av ombud, Danmarks regering, genom J. Molde, i egenskap av ombud, biträdd av K. Hagel-Sørensen, advokat, Tysklands regering, genom M. Lumma, C-D. Quassowski och C. Schulze-Bahr, samtliga i egenskap av ombud, biträdda av K. Stopp och B. Burgmaier, Rechtsanwälte, Spaniens regering, genom J. Rodríguez Cárcamo, i egenskap av ombud, Irland, genom A. Aston och G. Clohessy, SC, Italiens regering, genom LM. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av P. Gentili, avvocato dello Stato, Nederländernas regering, genom H. Sevenster och M. de Grave, båda i egenskap av ombud, Polens regering, genom J. Pietras, i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom M. Bethell och R. Caudwell, båda i egenskap av ombud, biträdda av K. Parker och C. Vajda, QC, samt av G. Peretz, barrister, Europeiska gemenskapernas kommission, genom K. Gross, R. Lyal, M. Shotter och D. Triantafyllou, samtliga i egenskap av ombud,

och efter att den 7 september 2006 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bestämmelser om mervärdesskatt

Gemenskapslagstiftningen

Den nationella lagstiftningen

Bestämmelserna om tilldelning av de användningsrättigheter som är aktuella i målen vid den nationella domstolen

Gemenskapslagstiftningen

Den nationella lagstiftningen

Tvisten i målen vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Tolkningsfrågorna

Den sjätte frågan

De övriga frågorna

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.