Domstolens dom (första avdelningen) den 5 oktober 2006

I mål C-312/04, angående en talan om fördragsbrott enligt artikel 226 EG, som väckts den 23 juli 2004,

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna K. Schiemann, N. Colneric, J.N. Cunha Rodrigues (referent) och E. Levits, generaladvokat: C. Stix-Hackl, justitiesekreterare: R. Grass,

med beaktande av det skriftliga förfarandet,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

TIR-konventionen

Gemenskapens tullagstiftning

Systemet för gemenskapernas egna medel

Det administrativa förfarandet

Talan

Upptagande till sakprövning

Parternas argument

Domstolens bedömning

Prövning i sak

Parternas argument

Domstolens bedömning

— De TIR-carneter som godtagits under perioden från och med den 1 januari 1992 till och med den 31 december 1993

— TIR-carneter som godtagits år 1991

Rättegångskostnader

1 Rattegångsspråk: nederländska.