Förslag till avgörande av generaladvokat L.A. Geelhoed föredraget den 23 mars 2006

1 Originalspråk: nederländska.

2 Beslut nr 1/80 av den 19 september 1980 om utvecklingen av associeringen, fattat av det associeringsråd som inrättas i avtalet om att upprätta en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet.

3 EGT L 293, 1972, s. 1; svensk specialutgåva, område 11, volym 1, s. 130.

4 Denna brist vid genomförandet har inte föranlett domstolen att diskutera beslutets materiella giltighet.

5 Dom av den 2 mars 1999 i mål C-416/96, El-Yasssini (REG 1999, s. I-1209), punkt 27.

6 Artikel 40 i avdelning III, om samarbete i fråga om arbetskraft, i samarbetsavtalet har följande lydelse.Den behandling som varje medlemsstat ger arbetare med marockanskt medborgarskap skall vara fri från diskriminering på grund av nationalitet vad gäller arbetsvillkor och lön i jämförelse med medlemsstatens egna medborgare. (…)

7 Domarna av den 16 december 1992 i mål C-237/91, Kus (REG 1992, s. I-6781), punkt 25, av den 30 september 1997 i mål C-36/96, Günaydin (REG 1997, s. I-5143), punkt 23, och av den 30 september 1997 i mål C-98/96, Ertanir (REG 1997, s. I-5179), punkt 23.

8 Se bland annat dom av den 20 september 1990 i mål C-192/89, Sevince (REG 1990, s. I-3461), punkterna 29–31, och domen i det ovannämnda målet Kus, punkt 33.

9 Se domarna av den 5 oktober 1994 i mål C-355/93, Eroglu (REG 1994, s. I-5113), punkt 12, av den 23 januari 1997 i mål C-171/95, Tetik (REG 1997, s. I-329), punkt 26, och av den 10 februari 2000 i mål C-340/97, Nazli (REG 2000, s. I-957), punkt 27.

10 Dom av den 7 juli 2005 i mål C-383/03, Dogan (REG 2005, s. I-6237), punkt 18.

11 Dom av den 29 maj 1997 i mål C-386/95, Eker (REG 1997, s. I-2697), punkt 23.

12 Domen i det ovannämnda målet El-Yassani, punkt 27.

13 Domen i det ovannämnda målet El-Yassini, punkterna 64– 65.

14 Se domen i det ovannämnda målet Kus, punkt 33.