Domstolens dom (första avdelningen) den 15 februari 2007

I mål C-270/05, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Areios Pagos (Grekland) genom beslut av den 9 juni 2005, som inkom till domstolen den 1 juli 2005, i målet

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna E. Juhász (referent), J.N. Cunha Rodrigues, K. Schiemann och E. Levits, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: forste handläggaren L. Hewlett,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 26 oktober 2006,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Athinaïki Chartopoïïa AE, genom L-D. Filiotis, K. Keramefs, M. Merola och C. Santacroce, dikigori, L. Panagiotidis m.fL, genom A. Vagias och E. Dibanidoy-Vraka, dikigori, Geniki Synomospondia Ergaton Elládas (GSEE), genom A. Kazakos, dikigoros, Europeiska gemenskapernas kommission, genom M. Patakia och J. Enegren, båda i egenskap av ombud,

med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Den nationella lagstiftningen

Tvisten i målet vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: grekiska.