Domstolens dom (andra avdelningen) den 19 april 2007

I mål C-282/05 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 12 juli 2005,

DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden CW.A. Timmermans samt domarna P. Kūris, J. Makarczyk, L. Bay-Larsen och J.-C Bonichot (referent), generaladvokat: P. Mengozzi, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

och efter att den 11 januari 2007 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Bakgrunden till tvisten

Förfarandet vid förstainstansrätten och den överklagade domen

Förfarandet vid domstolen och parternas yrkanden

Överklagandet

Den första grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den första delgrunden: Bedömning av tidpunkten när preskriptionstiden börjar löpa

Den andra delgrunden: Huruvida skadan var fortgående

Den tredje delgrunden: Preskriptionsavbrottet

Den andra grunden

Parternas argument

Domstolens bedömning

Den första delgrunden: Huruvida det var korrekt av förstainstansrätten att undersöka om det förelåg en tillräckligt klar överträdelse av gemenskapsrätten

Den andra delgrunden: De kriterier som förstainstansrätten beaktade för att fastställa huruvida det förelåg en tillräckligt klar överträdelse av gemenskapsrätten

Den tredje delgrunden som åberopats till stöd för yrkandet att domstolen i andra hand skall fastställa att omständigheterna i målet inte var komplexa

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.