Domstolens dom (stora avdelningen) den 26 juni 2007

I mål 0305/05, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Cour d'arbitrage, numera Cour constitutionnelle (Belgien) genom beslut av den 13 juli 2005, som inkom till domstolen den 29 juli 2005, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, E. Juhász (referent) och J. Klucka samt domarna J.N. Cunha Rodrigues, R. Silva de Lapuerta, K. Schiemann, A. Borg Barthet, M. Ilešič och JL Malenovský, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: enhetschefen M.-A. Gaudissart,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 12 september 2006,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Ordre des barreaux francophones et germanophone och Ordre français des avocats du barreau de Bruxelles, genom F. Tulkens och V. Ost, avocats, Ordre des barreaux flamands och Ordre néerlandais des avocats du barreau de Bruxelles, genom M. Storme, avocat, Conseil des barreaux de l'Union européenne, genom M. Mahieu, avocat, Ordre des avocats du barreau de Liège, genom E. Lemmens, avocat, Belgiens regering, genom M. Wimmer, i egenskap av ombud, biträdd av L. Swartenbroux, avocat, Italiens regering, genom LM. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av P. Gentili, avvocato dello Stato, Cyperns regering, genom E. Rossidou-Papakyriakou och F. Komodromos, båda i egenskap av ombud, Österrikes regering, genom C. Pesendorfer, i egenskap av ombud, Slovakiens regering, genom R. Procházka, i egenskap av ombud, Europaparlamentet, genom A. Caiola och C. Castillo del Carpio, därefter genom A. Caiola och M. Dean samtliga i egenskap av ombud, Europeiska unionens råd, genom M. Sims och M.-M. Josephides, båda i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom W. Bogensberger och R. Troosters, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 14 december 2006 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Europeiska konventionen om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Den nationella lagstiftningen

Tvisten i målet vid den nationella domstolen och giltighetsfrågorna

Bedömning av giltighetsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: franska.