Domstolens dom (första avdelningen) den 25 oktober 2007

I mål 0240/06, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Korkein hallinto-oikeus (Finland) genom beslut av den 26 maj 2006, som inkom till domstolen den 29 maj 2006, i ett förfarande som anhängiggjorts av

DOMSTOLEN (första avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. Jann samt domarna A. Tizzano, A. Borg Barthet, M. Ilešič (referent) och E. Levits, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: handläggaren C. Strömholm,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 19 april 2007,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Fortum Project Finance SA, genom M. Tunturi och T. Kanervo, asiamiehet, Finlands regering, genom E. Bygglin och J. Heliskoski, båda i egenskap av ombud, Förenade kungarikets regering, genom V. Jackson, i egenskap av ombud, biträdd av R. Hill, barrister, Europeiska gemenskapernas kommission, genom R. Lyal och P. Aalto, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 5 juli 2007 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Gemenskapslagstiftningen

Den nationella lagstiftningen

Målet vid den nationella domstolen

Tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: finska.