Domstolens dom (sjätte avdelningen) den 17 december 1998

I mål C-236/97, angående en begäran enligt artikel 177 i EG-fördraget, från Østre Landsret (Danmark), att domstolen skall meddela ett förhandsavgörande i det vid den nationella domstolen anhängiga målet mellan

meddelar DOMSTOLEN (sjätte avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden P. J. G. Kapteyn samt domarna J L Murray, H. Ragnemalm (referent), R. Schintgen och K. M. Ioannou, generaladvokat: S. Alber, justitiesekreterare: biträdande justitiesekreteraren H. von Holstein,

med beaktande av de skriftliga yttranden som har inkommit från: Skatteministeriet, genom advokaten Elkiær Andersen, Köpenhamn, Aktieselskabet Forsikringsselskabet Codan, genom advokaten Henrik Christrup, Köpenhamn, Frankrikes regering, genom Kareen Rispal-Bellanger, sous-directeur, utrikesministeriets rättsavdelning, och Gautier Mignot, secrétaire des affaires étrangères, samma avdelning, båda i egenskap av ombud, Österrikes regering, genom Franz Cede, Botschafter vid utrikesministeriet, i egenskap av ombud, Finlands regering, genom lagstiftningsrådet Tuula Pynnä, utrikesministeriets rättsavdelning, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom Hans Støvlbæk och Hélène-Michard, båda vid rättstjänsten, i egenskap av ombud,

med hänsyn till förhandlingsrapporten,

efter att muntliga yttranden har avgivits vid sammanträdet den 25 juni 1998 av: Skatteministeriet, företrätt av advokaten Elkiær Andersen och advokaten Peter Biering, Köpenhamn, Aktieselskabet Forsikringsselskabet Codan, företrätt av advokaten Henrik Chnstrup, Frankrikes regering, företrädd av Sujiro Seam, secrétaire des affaires étrangères, utrikesministeriets rättsavdelning, i egenskap av ombud, och kommissionen, företrädd av Hans Støvlbæk,

och efter att den 17 september 1998 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: danska.