Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 28 februari 2008

Gemensam handelspolitik Skydd mot dumpning Antidumpningstull Hematittackjärn med ursprung i Ryssland Beslut nr 67/94/EKSG Fastställande av tullvärde vid tillämpning av en rörlig antidumpningstull Transaktionsvärde Flera på varandra följande försäljningar som sker till olika priser Tullmyndighetens möjlighet att beakta priset vid en försäljning av varor som ägde rum före den försäljning på grundval av vilken tulldeklarationen gjordes I mål C-263/06, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Corte suprema di cassazione (Italien) genom beslut av den 30 mars 2006, som inkom till domstolen den 16 juni 2006, i målet

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna R. Silva de Lapuerta, E. Juhász, J. Malenovský och T. von Danwitz (referent), generaladvokat: J. Mazák, justitiesekreterare: R. Grass,

efter det skriftliga förfarandet,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Italiens regering, genom I.M. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av G. Albenzio, avvocato dello Stato, Europeiska gemenskapernas kommission, genom E. Righini och J. Hottiaux, båda i egenskap av ombud,

och efter att den 11 september 2007 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De grundläggande antidumpningsbestämmelserna och de särskilda antidumpningsbestämmelserna

Gemenskapens tullkodex och tillämpningsföreskrifterna till denna

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Huruvida tullmyndigheterna, vid tillämpningen av den antidumpningstull som införts genom beslut nr 67/94, har möjlighet att hänvisa till en tidigare försäljning när det pris som deklarerats motsvarar det pris som faktiskt betalats eller skall betalas av importören

Huruvida tullmyndigheterna, vid tillämpningen av den antidumpningstull som införts genom beslut nr 67/94, har möjlighet att hänvisa till en tidigare försäljning när de betvivlar att det pris som angetts i tulldeklarationen är korrekt

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: italienska.