Domstolens dom (andra avdelningen) den 3 december 2009
Hänvisat till av
Gemensam utrikes- och säkerhetspolitik (GUSP) Restriktiva åtgärder mot personer och enheter som är associerade med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna Förordning (EG) nr 881/2002 Frysning av penningmedel och ekonomiska tillgångar för en person på grund av att denne införts i en förteckning som upprättats av ett FN-organ Sanktionskommittén Senare införande i bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 Talan om ogiltigförklaring Grundläggande rättigheter Rätten till respekt för egendom, rätten att yttra sig och rätten till en verksam domstolsprövning I målen C-399/06 P och C-403/06 P, angående två överklaganden enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 20 respektive den 22 september 2006,
DOMSTOLEN (andra avdelningen) sammansatt av ordföranden på fjärde avdelningen J.-C. Bonichot, tillförordnad ordförande på andra avdelningen, samt domarna C. Toader, C.W.A. Timmermans (referent), K. Schiemann och P. Kūris, generaladvokat: M. Poiares Maduro, justitiesekreterare: enhetschefen M.-A. Gaudissart,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 24 september 2009, i mål C-399/06 P,
med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,
följande
Dom
Bakgrunden till tvisterna
Talan vid förstainstansrätten och de överklagade domarna
Förfarandet vid domstolen
Parternas yrkanden i målen om överklagande
Grunderna för överklagandena
Överklagandena
Frågan huruvida anledning saknas att döma i saken med hänsyn till förordning (EG) nr 954/2009
Prövning i sak
Klagandenas grunder avseende att deras grundläggande rättigheter har åsidosatts i den omtvistade förordningen
Talan vid förstainstansrätten
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: engelska.