Domstolens dom (stora avdelningen) den 25 november 2008

Förordningarna (EG) nr 615/98, 1254/1999 och 800/1999 Direktiv 91/628/EEG Exportbidrag Skydd för nötkreatur vid transport Behörighet för ett förvaltningsorgan i en medlemsstat att, i strid mot den officiella veterinärens intyg, bedöma att ett transportmedel för djurtransport inte uppfyller kraven i gemenskapsbestämmelserna Behörighet för medlemsstaternas domstolar Prövning av gemenskapsrättsliga grunder ex officio Nationell regel om förbud mot reformatio in pejus I mål C-455/06, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av College van Beroep voor het bedrijfsleven (Nederländerna) genom beslut av den 9 november 2006, som inkom till domstolen den 14 november 2006, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts och T. von Danwitz samt domarna A. Tizzano, J.N. Cunha Rodrigues, R. Silva de Lapuerta, J. Malenovský, J. Klučka (referent), A. Arabadjiev och C. Toader, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: förste handläggaren M. Ferreira,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 27 november 2007,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Nederländernas regering, genom H.G. Sevenster och C. ten Dam, båda i egenskap av ombud, Greklands regering, genom V. Kontolaimos och G. Kanellopoulos samt genom S. Papaioannou, samtliga i egenskap av ombud, Ungerns regering, genom J. Fazekas, i egenskap av ombud, Europeiska gemenskapernas kommission, genom F. Erlbacher och T. van Rijn samt genom M. van Heezik, samtliga i egenskap av ombud,

och efter att den 6 maj 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

De gemenskapsrättsliga bestämmelserna

Förordning nr 1254/1999

Förordning nr 615/98

Direktiv 91/628

Den nationella lagstiftningen

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna

Prövning av tolkningsfrågorna

Den första tolkningsfrågan

Den andra tolkningsfrågan

Den fjärde tolkningsfrågan

Den tredje och den femte tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: nederländska.