Domstolens dom (sjunde avdelningen) den 13 mars 2008
Hänvisat till av
Jordbruk Förordning (EEG) nr 2328/91 och förordning (EG) nr 950/97 Artiklarna 17 och 18 Kompensationsbidrag för bestående naturbetingade nackdelar Jordbrukare som uppbär avgångspension grundad på fullgjorda försäkringsperioder Rätt till kompensationsbidrag Gränser I mål C-78/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Consiglio di Giustizia amministrativa per la Regione siciliana (Italien) genom beslut av den 18 maj 2006, som inkom till domstolen den 13 februari 2007, i målet
DOMSTOLEN (sjunde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden U. Lõhmus samt domarna P. Lindh (referent) och A. Arabadjiev, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: R. Grass,
efter det skriftliga förfarandet,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Italiens regering, genom I.M. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av G. Aiello, avvocato dello Stato, Europeiska gemenskapernas kommission, genom C. Cattabriga, i egenskap av ombud,
med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Gemenskapsbestämmelserna
De nationella bestämmelserna
Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan
Prövning av tolkningsfrågan
Inledande anmärkning
Yttranden som har inkommit till domstolen
Domstolens svar
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: italienska.