Domstolens dom (fjärde avdelningen) den 22 december 2008

Överklagande Rapport om karriärutveckling Talan om ogiltigförklaring Berättigat intresse av att få saken prövad Tjänsteman som bedömts lida av total bestående invaliditet I mål C-198/07 P, angående ett överklagande enligt artikel 56 i domstolens stadga, som ingavs den 6 april 2007,

DOMSTOLEN (fjärde avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden K. Lenaerts samt domarna R. Silva de Lapuerta, E. Juhász (referent), G. Arestis och J. Malenovský, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: R. Grass,

och efter att den 16 oktober 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Bestämmelser om bedömning av tjänstemän

Bestämmelser rörande tjänstemän som bedömts lida av invaliditet

Bakgrund

Förfarandet vid förstainstansrätten och den överklagade domen

Förstainstansrättens avgörande beträffande yrkandet om ogiltigförklaring

Förstainstansrättens avgörande beträffande skadeståndsyrkandet

Förstainstansrättens avgörande beträffande klagandens yrkande om åtgärder för processledning

Parternas yrkanden vid domstolen.

Överklagandet

De grunder som avser förstainstansrättens avgörande beträffande yrkandet om ogiltigförklaring av det omtvistade beslutet

Parternas argument

Domstolens bedömning

Grunden avseende förstainstansrättens avgörande beträffande skadeståndsyrkandet

Parternas argument

Domstolens bedömning

Talan vid förstainstansrätten

Parternas argument

Domstolens bedömning

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: engelska.