Domstolens dom (stora avdelningen) den 9 december 2008

Varumärken Direktiv 89/104/EEG Artikel 12 Upphävande Kännetecken registrerade av en ideell förening Begreppet verkligt bruk av ett varumärke Välgörenhetsverksamhet I mål C-442/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av Oberster Patent- und Markensenat (Österrike) genom beslut av den 27 juni 2007, som inkom till domstolen den 27 september 2007, i målet

DOMSTOLEN (stora avdelningen) sammansatt av ordföranden V. Skouris, avdelningsordförandena P. Jann, C.W.A. Timmermans, A. Rosas, K. Lenaerts, M. Ilešič (referent) och A. Ó Caoimh samt domarna G. Arestis, A. Borg Barthet, J. Malenovský, U. Lõhmus, E. Levits och L. Bay Larsen, generaladvokat: J. Mazák, justitiesekreterare: handläggaren B. Fülöp,

efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 24 juni 2008,

med beaktande av de yttranden som avgetts av: Verein Radetzky-Orden, genom E. Fichtenbauer och K. Krebs, Rechtsanwälte, Bundesvereinigung Kameradschaft Feldmarschall Radetzky, genom P. Israiloff, Patentanwalt, Italiens regering, genom I.M. Braguglia, i egenskap av ombud, biträdd av W. Ferrante, avvocato dello Stato, Europeiska gemenskapernas kommission, genom H. Krämer, i egenskap av ombud,

och efter att den 18 september 2008 ha hört generaladvokatens förslag till avgörande,

följande

Dom

Tillämpliga bestämmelser

Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan

Prövning av tolkningsfrågan

Rättegångskostnader

1 Rättegångsspråk: tyska.