Domstolens dom (tredje avdelningen) den 18 december 2008
Hänvisat till av
Direktiv 92/81/EEG Punktskatter på mineraloljor Artiklarna 2.2, 2.3 och 8.1 a Direktiv 2003/96/EG Beskattning av energiprodukter och elektricitet Artikel 2.2 2.4 b Tillämpningsområde Bränsletillsatser som utgör mineraloljor eller energiprodukter men som inte används som motorbränsle Nationellt system för beskattning I mål C-517/07, angående en begäran om förhandsavgörande enligt artikel 234 EG, framställd av High Court of Justice (England & Wales), Chancery Division (Förenade kungariket) genom beslut av den 6 augusti 2007, som inkom till domstolen den 22 november 2007, i målet
DOMSTOLEN (tredje avdelningen) sammansatt av avdelningsordföranden A. Rosas samt domarna A. Ó Caoimh (referent), J.N. Cunha Rodrigues, U. Lõhmus och A. Arabadjiev, generaladvokat: Y. Bot, justitiesekreterare: handläggaren R. Şereş,
efter det skriftliga förfarandet och förhandlingen den 23 oktober 2008,
med beaktande av de yttranden som avgetts av: Afton Chemical Ltd, genom P. Lasok, QC, och V. Sloane, barrister, vilka erhållit fullmakt av E. Philpott, solicitor, Förenade kungarikets regering, genom I. Rao, i egenskap av ombud, biträdd av M. Angiolini, barrister, Tysklands regering, genom M. Lumma och C. Blaschke, båda i egenskap av ombud, Greklands regering, genom K. Georgiadis och I. Bakopoulos samt genom V. Karra, samtliga i egenskap av ombud, Italiens regering, genom R. Adam, i egenskap av ombud, biträdd av P. Gentili, avvocato dello stato, Europeiska gemenskapernas kommission, genom R. Lyal och W. Mölls, båda i egenskap av ombud,
med hänsyn till beslutet, efter att ha hört generaladvokaten, att avgöra målet utan förslag till avgörande,
följande
Dom
Tillämpliga bestämmelser
Gemenskapslagstiftningen
Direktiv 92/12
Direktiven 92/81 och 92/82/EEG
Direktiv 2003/96
Bestämmelserna i KN
Den nationella lagstiftningen
Tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågorna
Prövning av tolkningsfrågorna
Rättegångskostnader
1 Rättegångsspråk: engelska.